Cancer/tumeur maligne : maladie due à la multiplication de cellules cancéreuses, c’est à dire de cellules qui n’obéissent plus aux règles normales par suite d’anomalies de certains gênes contrôlant leurs fonctions et leur durée de vie.

Cancérogenèse : étapes de la transformation d’une cellule normale en une cellule cancéreuse.

Cathéter : tuyau souple et fin introduit dans une veine profonde pour injecter de façon prolongée ce qui est nécessaire au traitement, et que l’on peut laisser en place un certain temps. Le cathéter améliore le confort de l’enfant qui n’a pas besoin de subir une piqûre à chaque injection. Il diminue le risque d’abîmer les veines et facilite les perfusions de chimiothérapie.

Cellule : élément visible au microscope dont est constitué tout organisme vivant, formé en général d’un noyau, de cytoplasme, d’une membrane . Des cellules identiques entre elles forment un “tissu”. Les cellules cancéreuses sont des cellules qui se sont modifiées et se multiplient de façon anormale.

Cellules souches hématopoïétiques : cellules fabriquées par la moelle osseuse, à l’ origine des cellules qui circulent dans le sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes). Dans la moelle osseuse, les cellules souches sont dites médullaires. Dans le sang, ce cellules souches sont dites périphériques. Normalement, les cellules souches sont en nombre très faible dans le sang, mais on peut utiliser des médicaments (facteur de croissance) qui favorisent le passage de ces cellules dans le sang. (exemple Neupogène pour Jade)

Chimiothérapie : on désigne sous ce nom les traitements associant un ou plusieurs médicaments toxiques pour les cellules tumorales et destinés à les tuer. Ces médicaments peuvent être administrés selon les cas par perfusions intraveineuses, par voie buccale, par ponction lombaire.

Cytaphérèse : c’est un prélèvement de cellules souches sanguines (cellules assurant le renouvellement des cellules du sang) en vue d’une greffe autologue. Il est effectué au moyen d’un séparateur de cellules. Le sang prélevé circule dans un système de poches stériles à usage unique. La machine sépare les cellules souches des autres éléments du sang (globules rouges et plaquettes seront aussi prélevés mais en quantité plus faible). Cette technique dure en moyenne 3 heures.
La cytaphérèse nécessite 2 voies, l’une pour le prélèvement l’autre pour le retour. Selon l’âge il est parfois nécessaire (comme Jade ) de poser sous anesthésie générale un cathéter fémoral double voie.